Reconocidos Oficialmente

La palabra gay es incluida de manera oficial en el Real Diccionario de la Academia Española. Una señal de que los tiempos no siempre cambian en vano.

Y tuvo que pasar mucho tiempo y corres bastante agua bajo el puente para que al fin la Real Academia Española de la Lengua (RAE) reivindique el término 'gay' en el idioma español. Y si antes no existían, ahora sí, con sello y firma oficial. Esta nueva versión 2001 significa además el fin de la publicación en formato libro desde el año 1780, marcando el comienzo de la era Internet. 

Son pocas las nuevas palabras que el diccionario recogerá en su próxima edición, pero son. Claro no debemos asombrarnos ante tanta modernidad, y es que desde siempre la lengua fue un arma muy poderosa en la que no se evadía la exclusión social bastante asolapada de una mayoría heterosexual frente a una minoría gay. Esto puede ratificarse comparando en la evolución del significado de los términos utilizados para nombrar "al amor que no se atreve a decir su nombre", como decía el tristemente célebre Oscar Wilde.

Aquí un repaso a los significados del Diccionario Enciclopédico Abreviado de Espasa Calpe (edición de 1954) y los que se recogen en la nueva edición del Diccionario de la Real Academia Española del 2001 para establecer las grandes comparaciones: 

Lo neutral:

Homosexual. Espasa Calpe (1954). Adj. Pat. Sodomita. Dícese del que busca los placeres sexuales con personas de su mismo sexo. 

Homosexual. RAE (2001).

1. adj. Dicho de una persona: Con tendencia a la homosexualidad.

2. adj. Dicho de una relación erótica: Que tiene lugar entre individuos del mismo sexo.

3. adj. Perteneciente o relativo a la homosexualidad. 

Lo académico:

Sodomía. Espasa Calpe (1954). (De Sodoma, antigua ciudad de Palestina donde se practicaba todo tipo de vicios torpes). Concúbito entre personas de un mismo sexo, o contra el orden natural. 

Sodomía. RAE (2001). (De Sodoma, antigua ciudad de Palestina, donde se practicaba todo género de actos deshonestos). 1. f. Práctica del coito anal. 

Lo de siempre:

Maricón. Espasa Calpe (1954). Marica. Sodomita, que comete sodomía.

Maricón. RAE (2001).

1. m. vulg. marica ( hombre afeminado.)

2. m. vulg. sodomita ( que comete sodomía.)

3. m. Insulto grosero con su significado preciso o sin él. 

Lo bonito: 

Amor. Espasa Calpe (1954). m. Pasión que atrae un sexo hacia el otro. Por extensión se dice también de los animales. 

Amor. RAE (2001).

1. m. Sentimiento intenso del ser humano que, partiendo de su propia insuficiencia, necesita y busca el encuentro y unión con otro ser.

2. m. Sentimiento hacia otra persona que naturalmente nos atrae y que, procurando reciprocidad en el deseo de unión, nos completa, alegra y da energía para convivir, comunicarnos y crear.

4. m. Tendencia a la unión sexual.

Lo que nunca nunca cambia:

Matrimonio. Espasa Calpe (1954). 1. m. Unión perpetua de un hombre y una mujer, con arreglo a derecho.

Matrimonio. RAE (2001). 1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales.

Lo reciente: 

Gay. RAE (2001).

1. adj. Perteneciente o relativo a la homosexualidad.

2. m. Hombre homosexual.

Entender. RAE (2001). 

(Del latín Intendere, dirigir, tender a). 1. intr. Jerga. Ser homosexual.

Homofobia. RAE (2001). 

(Del inglés homophobia). 1. f. Aversión obsesiva hacia las personas homosexuales. 

Y que nadie se equivoque al decir o leer GAY en el diccionario.